"تكن هنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• estiveste aqui

E estás à espera que eu acredite que nunca estiveste aqui antes?
وتتوقع مني ان اصدق انك لم تكن هنا من قبل ؟

Então estás a dizer que nunca estiveste aqui.
إذاً، أنت تقول بأنك لم تكن هنا من قبل.

Nunca estiveste aqui.
انت لم تكن هنا من قبل

Nunca estiveste aqui.
لم تكن هنا من قبل.

Tu nunca estiveste aqui.
و انت لم تكن هنا من قبل؟ ...