"تلفيق التهمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• incriminar
• incriminado
• incriminá-lo
• incriminar-me
• tramado
• incriminada

Por isso, talvez ande. Talvez o queiram tentar incriminar.
لذا قد يكون هو الفاعل وأنهم يحاولون تلفيق التهمة له

Está a pedir-me para incriminar alguém, a resposta é não. O que posso fazer é um perfil objectivo.
أنت تطلب منّي تلفيق التهمة لشخص ما، لذا، لا، لكن بإمكاني وضع تحليل موضوعيّ.

Disse a mim mesmo que vos explicaria como fui incriminado quando me visitassem na prisão.
لقد قلت لنفسي أنني سوف أوضح لكنّ أنه تمّ تلفيق التهمة لي عندما تأتين لزيارتي في السجن

Podias ter-me incriminado facilmente.
كان يمكنك تلفيق التهمة لي بنفس السهولة

A arma foi lá colocada. A questão é, quem ia querer incriminá-lo?
كان المسدس مدسوساً السؤال هو، من يريد تلفيق التهمة به ؟

Ainda vais tentar incriminar-me?
ألا تزال تحاول تلفيق التهمة لي؟

Tudo o que continuo a pensar, olhando para trás, é que fui tramado.
أظل أفكر بالأمر و أراجع نفسي أجد أنه قد تم تلفيق التهمة لي

Há um conspiração. Ela foi incriminada.
هناك مؤامره، لقد تم تلفيق التهمة لها

Assassinos que procuram incriminar a Catarina, a Regente da França, e mergulhar o território no caos e no terror.
قتله يريدون تلفيق التهمة للملكه كاثرين ويغرقون العالم بالفوضى والرعب

incriminar um homem da Companhia. Audacioso.
تلفيق التهمة لرجل من الجماعة ضربة جرئية

Quer incriminar o Smith.
"كان يحاول تلفيق التهمة بـ "سميث

Um em que a "Tammy Smith" revele ter sido paga pela TexPro para pôr uma bomba na sede e incriminar a Frente-Eco.
فيه عندما يُكتشف أن (تامي سميث) كان يُدفع لها بواسطة (تيكسبرو) لفتجير مقرهم و تلفيق التهمة على (إيكو-فرونت)

Quem é que tenha matado Fyodor tentou incriminar Paval.
من قتل (فيدور) حاول تلفيق التهمة لـ(بافل)

incriminar o Julian foi um entre, tipo, uma dúzia de planos que pensei nestes anos.
تلفيق التهمة لـ(جوليان) كانت واحدة من عشرات الخطط التي نسجتها على مرّ السنين.

Sim, eu sei. Foi incriminado pelo Sr. Wu.
أجل أعلم - لقد تم تلفيق التهمة لك من قبل السيد وو

Estou a ser incriminado.
لقد تمّ تلفيق التهمة بي

O OJ Simpson está a ser falsamente acusado e incriminado, e o encobrimento continua.
أو جي) تم إتهامه بالخطأ) وتمّ تلفيق التهمة له، وتغطية الأحداث الحقيقية.

- Ele nega que a matou. Disse que alguém quer incriminá-lo.
لا، إنه يقول أن أحدهم يحاول تلفيق التهمة له

incriminá-lo foi a parte fácil.
تلفيق التهمة له كان الجزء السهل.

Acha que querem incriminar-me?
أتقول أن تم تلفيق التهمة لي؟

A morte da Tessa, incriminar-me, foi apenas para nos trazer aqui para que o ajudássemos a fazer o que ele não conseguiu.
مقتل (تيسا)، تلفيق التهمة... كلّ ذلك كان لغرض جلبنا إلى هنا حتى نُساعده على القيام بما لمْ يستطع القيام به لنفسه...

- Diz que ele foi tramado?
هل تقول أنه تم تلفيق التهمة عليه ؟

Não sei como, mas estou a ser incriminada.
لا أعلم، ولكن يتم تلفيق التهمة لي