"تلقينا مكالمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ligaram
• Recebemos uma chamada
• Recebemos uma ligação

Ligaram a dizer que tinham assaltado a casa.
تلقينا مكالمة كانت عن اقتحام على ما أذكر

Controlo de Animais. Ligaram por causa de um pássaro.
أهلا", السيطرة الحيوانية تلقينا مكالمة بشأن طيرٌ ما

Ligaram por alguém estar em propriedade privada.
تلقينا مكالمة تقارير تفيد بأن شخصا ما قد انتهك القانون

Nós Recebemos uma chamada anónima notificando um corpo na estrada.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Um dia Recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

Eu acho. Nós Recebemos uma ligação. Provavelmente seja mentira.
اننا تلقينا مكالمة من المحتمل ان تكون مزحة

Recebemos uma ligação, do seu suspeito.
لقد تلقينا مكالمة إستغاثة من المشتبه به خاصتكما،

Ligaram por causa de barulhos de tiros.
تلقينا مكالمة حول اطلاق للنار.

Ligaram agora da escola da Claire.
تلقينا مكالمة للتو من مدرسة (كلير).

Recebemos uma chamada. Algo sobre uma invasão.
تلقينا مكالمة كانت عن اقتحام على ما أذكر

Por volta das 23h47m de domingo, dia 20, Recebemos uma chamada de emergência na linha do 112.
مساء الأحد الساعة 11: 47 الموافق 20 من الشهر الحالي تلقينا مكالمة إستغاثة على خط الطوارىء 911

Recebemos uma chamada sobre uma disputa doméstica nesta residência.
تلقينا مكالمة طارئة حول وجود حالة عنف منزلي هنا

Uns dias mais tarde, recebemos uma chamada: "Os dados estão disponíveis "e podem ser usados para a reconstrução?"
بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها: "هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد؟"

Recebemos uma chamada anónima a dizer que o Bobby Green e alguém chamado Carter Hayes, entraram numa agência do First Cumberland em Versalhes.
تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي "

Recebemos uma ligação vinda desta morada.
تلقينا مكالمة من هذا الرقم

Recebemos uma ligação anônima.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول