"تلك النسوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• aquelas mulheres
• estas mulheres
• essas mulheres
• as mulheres
• daquelas mulheres

- Sim. Porque vi aquelas mulheres entrarem em parafuso.
لأنّني رأيت تلك النسوة اللواتي تعرضن للإنهيار العصبي

Mas acho que ambas sabemos que aquelas mulheres não me vão querer lá.
ولكن كلتانا تعرف أن تلك النسوة لن يرغبن بوجودي هناك

estas mulheres gostariam de um telefonema seu. E estas do seu.
تلك النسوة سيرحبن بمكالمة منكَ وتلك النسوة سيرحبن بمكالمة منكَ

Receia que ele esteja a magoar estas mulheres, não receia?
انت خائفة من احتمال انه يؤذي تلك النسوة اليس كذلك؟

Então, essas mulheres sem saberem, descreveram as suas próprias mortes.
إذن تلك النسوة عن غير علم يصفن جرائم قتلهن

essas mulheres viviam praticamente online.
حسنا,تلك النسوة تقريبا كن يعشن على الإنترنت

É como se as mulheres não conhecessem o suspeito, mas fazendo os possíveis para ele interagir com elas sem revelar, a sua verdadeira identidade.
من المرجح أن تلك النسوة لا يعرفن شكل الجاني مما يجعل من الممكن له أن يتفاعل معهن بدون أن يكشف هويته الحقيقية

Portanto escrevi as cartas, sabendo que aquelas mulheres se virariam contra ti, e fizeram-no.
لذا كتبت الرسائل لأنني كنت اعرف ان تلك النسوة سينقلبن عليك و لقد فعلن

Aqueles guardas na escola não iam deixar aquelas mulheres partirem.
اولئك الحرّاس في المدرسة لم يكونوا ليتركوا تلك النسوة يذهبن

Levar mensagens de amor de cabrões barrigudos... para aquelas mulheres gordas que são suas amantes.
تحمل رسائل الحب من الأوغاد... إلى تلك النسوة البدينات اللاتي يقابلونهن في الخفاء

Quem são aquelas mulheres que estão a olhar para nós?
من تلك النسوة اللاتي يحدقن بنا؟

Vamos descobrir se foi ele que deu uma dose excessiva aquelas mulheres.
سوف نعرف إن كان هو من حقن تلك النسوة

Aquilo que faço com estas mulheres deve ficar entre mim e elas.
وما أفعله مع تلك النسوة يجب أن يكون بيني وبينهم

Está bem, para além da tua pequena introspecção, estas mulheres não têm nada em comum.
حسنًا، بجانب عمقك الروحي ذاك.. فإن تلك النسوة ليس بينها أي شيء مشترك..

Ao contrário de mim, tiveste a decência de não trair com ninguém, mas não pensaste em quem são estas mulheres ou o que elas sentem.
على عكسي، كانت لديكَ اللياقة لئلا تخون أحداً لكنّكَ لم تفكّر ملياً عمَن تكون تلك النسوة وكيف قد يكون شعورهن

insurgindo-se contra como estas mulheres estão cheias de doenças e sujidade, como elas merecem aquilo que lhes está reservado, provavelmente, para compensar a rejeição de uma mulher ou cônjuge que o ofendeu.
بإظهار حنقه عن كون تلك النسوة قذرات و مليئات بالأمراض و أنهن يستحققن ما أصابهن غالبا كي يغطي على الرفض

Ele vê-se como um executor e está a punir essas mulheres pelos pecados delas.
إنه يرى نفسه كمطبق قانون و يعاقب تلك النسوة على خطاياهن قد يكون لديه حس عال بالأخلاق

Fazes malabarismo com essas mulheres e não és assim tão bom malabarista.
إنك تقوم بسحر تلك النسوة لكن لست جيداً بذلك

Vi muitas práticas como estas, em que as mulheres sofriam em silêncio, suportando esta brutalidade.
لقد شهدت ممارسات عديدة كهذه، حيث عانت تلك النسوة في صمت، متحملات تلك القسوة.

Meu Deus, as mulheres não morrem de fome.
هو كوب آخر من القهوة تلك النسوة لا يتفانون في العمل ، إنهن يبذلن اقل جهد لديهن

Você deve ser daquelas mulheres que não gosta de dar o telefone!
لعلك واحدة من تلك النسوة اللائي لا يعطين أرقامهن لأحد.