| Bem, considera-me tua aluna. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك أن تعتبرني تلميذتك |
| A sério? A tua aluna exemplar? | Open Subtitles | تلميذتك المتألقة ؟ |
| E enquanto a sua aluna mantiver a história, não vou conseguir provar a sua culpa. | Open Subtitles | كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها فلن أتمكن من أثبات جرمك |
| Olhe, eu tenho uma mensagem de sua padawan. | Open Subtitles | انظر , لدي رسالة من تلميذتك |
| - Adoraria ser a sua protegida. | Open Subtitles | أود ان اكون تلميذتك |
| A sua estudante é agora parte da nossa universidade. | Open Subtitles | تلميذتك من الآن جزء من جامعتِنا |
| Não pode contar isso à sua pupila. | Open Subtitles | فأنت لا تستطيعين أن تطلعي تلميذتك الصغيرة على ذلك. |
| Então vou ser a tua aluna. Vou ser a tua parceira. | Open Subtitles | لذا سأكون تلميذتك وشريكتك. |
| A tua aluna está aqui. | Open Subtitles | تلميذتك هنا |
| Ela será a tua aluna. | Open Subtitles | إنها تلميذتك. |
| - E a tua aluna? | Open Subtitles | - و تلميذتك ؟ |
| Deduzo pela diferença de idade, que a Lizzy era sua aluna. | Open Subtitles | -الصحافة . أُخمن من الإختلاف العُمري بينكما بأن (ليزي) كانت تلميذتك. |
| A sua aluna atirou-me uma faca. | Open Subtitles | تلميذتك رمت سكينة علي |
| Depois dos meus dróides matarem o filho de Jabba vão entregar sua padawan para ser punida pelo assassinato do pequeno Hutt. | Open Subtitles | بعد أن يقتلوا جنودي إبن ,(جابا) سوف يوصلون تلميذتك لكي تتعاقب على جريمتها الصغيرة |
| - A sua protegida. - A minha protegida? | Open Subtitles | تلميذتك - تلميذتي - |
| A sua estudante. | Open Subtitles | تلميذتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 