| É alérgico a manteiga de amendoim. Já me disseste. Estás a empatar. | Open Subtitles | . تتحسس من زبدة البندق . لقد قلت لي ، أنت تماطلين |
| - Porque está a empatar o acordo? | Open Subtitles | لماذا تماطلين الإتفاق ؟ عفواً ؟ |
| - Porra, Maria, estás a empatar! - Só estou a tentar evitar especulação. | Open Subtitles | اللعنة، (ماريا)، إنّك تماطلين - إنّي أحاول تجنّب التكهنات فحسب - |
| Preciso da cura que está no Livro para o meu irmão e se estiveres a enrolar... | Open Subtitles | اسمعي, أحتاج إلى العلاج لأخي من الكتاب ...و إن كنتِ تماطلين |
| Tu estavas a enrolar. | Open Subtitles | هذا هراء كنت تماطلين هناك |
| Acho que está a empatar. | Open Subtitles | اعتقد انك تماطلين |
| - Estou ocupada. Estás a empatar. | Open Subtitles | أنا مشغولة - انتِ تماطلين - |
| Estás a empatar. | Open Subtitles | أنت تماطلين |
| Piper, estás a empatar. | Open Subtitles | . (بايبر) . أنت تماطلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 