| Um muito bom fez uma grande apreensão, e foi promovido da Narcóticos. | Open Subtitles | شخص بارع، قام بعملية ضبط كبيرة لتوه تمت ترقيته من قسم مكافحة المخدرات |
| Participei dessa dança na última vez em que ele foi promovido. | Open Subtitles | لقد تعرضت لهذا عندما تمت ترقيته آخر مرة |
| Também ouvi dizer que apagou um fogo num armazém com as próprias mãos, e foi promovido a gerente. | Open Subtitles | لقدسمعتأيضاًَأنه أطفأحريقاًبغرفة البضائعبيديهالمجردتينأوماشابه ... و تمت ترقيته إلى مدير |
| Parece que a Gabrielle foi demitida por ser difícil de se lidar enquanto o Bartley foi promovido muitas vezes e construiu uma pequena fortuna. | Open Subtitles | يبدو أن "جابريل" طردت لكونها صعبة في العمل بينما "بارتلي" تمت ترقيته عدة مرات وقم بتكوين ثروة صغيرة |
| Exactamente. Exactamente, foi promovido. Sabe que mais? | Open Subtitles | بالضبط ,لقد تمت ترقيته حسنا , اتعرفين ؟ |
| Mas o capitão disse-me que ele foi promovido. | Open Subtitles | لكن القائدَ أخبرَني بأنّه تمت ترقيته . |
| Está bem. foi promovido. | Open Subtitles | هو بخير، تمت ترقيته. |
| - Ele foi promovido. | Open Subtitles | -لقد تمت ترقيته |
| - foi promovido a gerente do Waffle Shack na rua Thorndike. | Open Subtitles | - ... هو تمت ترقيته للتو - (لمدير (وافل شاك (في شارع (ثورندايك |
| - O que aconteceu? - foi promovido. | Open Subtitles | تمت ترقيته |
| foi promovido. | Open Subtitles | تمت ترقيته. |
| -Disse que foi promovido. | Open Subtitles | تمت ترقيته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 