Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تم منحك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
concedida
| A autorização de segurança foi concedida a ti. Vai até lá e fá-lo. | Open Subtitles | تم منحك التصريح الأمنيّ إذهب و أنجز العمليّة |
| - Autorização concedida. | Open Subtitles | . تم منحك الإذن - . شكراً لك - |
| Permissão concedida. | Open Subtitles | وها قد تم منحك الإذن |
| - concedida! | Open Subtitles | - تم منحك الإذن - |
| Permissão concedida. | Open Subtitles | تم منحك الإذن |
| Permissão concedida. | Open Subtitles | تم منحك الأذن |
| Permissão concedida. | Open Subtitles | تم منحك الإذن. |