"تنضم إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• te juntares à

Vou tomar um desses. Quem te disse para não te juntares à Marinha?
اسكب لي كأسًا من نصحك ألا تنضم إلى سلاح البحرية؟

Quem te disse para não te juntares à Marinha?
يا ربي من نصحك ألا تنضم إلى سلاح البحرية؟