| Por falar em listas, pode explicar porque não consta da nossa? | Open Subtitles | بالحديث عن القوائم هل توضحين لنا لما أنتِ لستِ على قائمتنا؟ |
| - Olha, deixa-me explicar. | Open Subtitles | أليك ، انتظر انظر ، دعني أوضح الأمر توضحين ماذا ؟ |
| A tua porta voltará para ti, Anna, se e quando, me conseguires explicar... | Open Subtitles | بابكَ سيعود إليك آينا عندما توضحين |
| A explicar a sua filha misteriosa. | Open Subtitles | توضحين لهم فيه بأن ابنتك الغامضه |
| Talvez me pudessem explicar. | Open Subtitles | هل توضحين الامر من فضلك؟ |
| Não até se explicar. | Open Subtitles | ليس قبل أن توضحين موقفكِ |
| explicar o quê? | Open Subtitles | توضحين ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 