"توفيت والدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua mãe morreu
• sua mãe morreu
• tua mãe faleceu

Eu sei que passaste por muito quando a tua mãe morreu.
أعلم بأنكِ قاسيتِ الكثير عندما توفيت والدتك

Sei o que dizer para te fazer rir, sei como te sentiste quando a tua mãe morreu, sei o que sentiste quando...
أعرف ماذا أقول لجعلك تضحكين أعرف كيف شعرت عندما توفيت والدتك

a tua mãe morreu aqui.
توفيت والدتك هنا.

Quando sua mãe morreu o mais doloroso era me lembrar dela.
عندما توفيت والدتك ، كان رحيلها قاسيا جدا علي

A sua mãe morreu, não foi?
لقد توفيت والدتك أليس كذلك ؟

Contratei o Yondu para te buscar quando a tua mãe faleceu.
لقد استأجرت يوندو لاصطحابك... عندما توفيت والدتك.

Quando a tua mãe morreu, para ser sincero, não sabíamos se o Martin ia suportar a pressão.
عندما توفيت والدتك ، لم نكن واثقين أذا كان (مارتن) سيستمر أم لا.

Desde que a tua mãe morreu...
... مذ أن توفيت والدتك

A tua mãe faleceu no mês passado.
توفيت والدتك الشهر الماضي