| Nós não temos uma roupa de Sininho, senão ele poderia representa-la. | Open Subtitles | في الحقيقة، ما عندنا ممثلون لدور تينكر بيل هو يمكن أن يؤدي دور تينكر بيل |
| Venham acolher o vosso novo membro; a Fada Sininho. | Open Subtitles | ونرحب بالعضو الجديد من النقابة الخاصة بك المواهب، تينكر بيل. |
| Vejo que a Sininho tem o seu trabalho todo feito, misteriosamente. | Open Subtitles | أرى تينكر بيل لديه حصلت عملها القيام به، في ظروف غامضة. |
| Sininho vai-nos salvar com os seus tolos aparelhinhos. | Open Subtitles | تينكر بيل الذهاب الى ينقذنا معها الغافل مفاتيح قليلا الائتلاف دو. |
| Tinker Bell, no princípio da estacão, ...foi-te dado uma grande responsabilidade. | Open Subtitles | " تينكر بيل " في بداية السنة كلفت بمسؤولية كبيرة |
| - Certo, porque alguém tem que impedir aqui a fada Sininho de atirar em toda a gente. | Open Subtitles | جيد ، لأنه هناك شخص عليه أن يمنع تينكر بيل هنا من إطلاق النار على الجميع |
| É melhor a Sininho regressar antes do primeiro luar. | Open Subtitles | لذلك من الأفضل إعادة تينكر بيل قبل سطوع ضوء القمر |
| Não sei bem. Parece algo que foi usado pelo ginecologista da Sininho. | Open Subtitles | لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل |
| A Sininho não era inteiramente má. | Open Subtitles | الآن، تينكر بيل ما كانت سيئة تماما |
| - Expulso-te como expulsei a Sininho! - Não admito que me expulses! | Open Subtitles | سأبعدك كما تينكر بيل أنا لن يتم ابعادي |
| Talvez não fosse a Sininho a única responsável por esta confusão. | Open Subtitles | ربما كان تينكر بيل لا المسؤول الوحيد. |
| Resultou! Resultou, Sininho. | Open Subtitles | نجحت الخطة، نجحت الخطة يا تينكر بيل |
| Espera até a realidade da vida a atingir, e depois verás a luz de Deus desaparecer como acontece à Sininho quando as crianças não batem palmas. | Open Subtitles | إنتظري حتى تصدمهـا حقيقة الحيـاة و حينهـا شـاهدي ضوء الرب المقـدس يتلاشى كمـا تفعـل "تينكر بيل" حيـن لا يصفق الأطفـال |
| A Sininho. | Open Subtitles | تينك؟ تينكر بيل |
| Não. Ele é o espírito irreprimível da juventude. -É a Sininho que é a fada. | Open Subtitles | كلا، تينكر بيل هى روح الشباب |
| Ali é a tua casa, Sininho. | Open Subtitles | هناك منزلك، تينكر بيل. |
| Sininho. | Open Subtitles | أوه، تينكر بيل. |
| Eu ajudo-te, Sininho. | Open Subtitles | سأساعدك، تينكر بيل. |
| Segue-me, Sininho. | Open Subtitles | يتبعني، تينكر بيل. |
| Conseguiste, Sininho. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك، تينكر بيل. |
| Tinker Bell, lembra-te de dobrar os joelhos, e mantem os cotovelos para dentro | Open Subtitles | تذكري يا تينكر بيل أن تحني ركبتيكِ وأن تُرجعي مرفقكِ للخلف |