| Está a ir muito bem, para quem não quer caminhar. | Open Subtitles | إنّكَ تُبلي حسنًا بالنسبة لرجل لا يودّ السير. |
| Estavas a ir tão bem. O que aconteceu? | Open Subtitles | لقد كُنت تُبلي جيداً, ماذا حدث؟ |
| ela está bem sozinha. | Open Subtitles | إنّها تُبلي خير البلاء بمفردها. |
| Só estou a ligar para saber como é que ela está. | Open Subtitles | أنا اتصل لأرى كيف تُبلي. |
| Estou a vigiar-te. Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | اقوم بمراقبتك أنت تُبلي بلاء حسناً |
| - Estás a portar-te bem. | Open Subtitles | أنت تُبلي حسناً |
| Oiça-me, está a ir bem. Está bem? | Open Subtitles | أنصت إليّ، إنّك تُبلي حسنًا، اتّفقنا؟ |
| Está a ir bem. | Open Subtitles | أنتَ تُبلي حسناً. |
| Estás a ir bem. Continua. | Open Subtitles | هيا، تُبلي حسناً، إستمر |
| Ela estava a ir tão bem. | Open Subtitles | كانت تُبلي حسناً |
| Eu disse-lhe que estava a ir bem. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنكَ تُبلي حسنٌ. |
| Estavas a ir tão bem. | Open Subtitles | لقد كُنت تُبلي حسنٌ. |
| - É a respeito da Minnick. O que tem? ela está óptima. | Open Subtitles | أي موضوع ، فهي تُبلي حسنا |
| - Como é que ela está a ir por aqui? - A Beckett? | Open Subtitles | -كيف تُبلي هُنا؟ |
| Como é que ela está? | Open Subtitles | كيف تُبلي ؟ |
| Estás a sair-te muito bem. | Open Subtitles | إنك تُبلي جيداً |
| Estás a sair-te lindamente. | Open Subtitles | أنت تُبلي بلاءً حسنُ |
| Estás a portar-te muito bem. | Open Subtitles | وإنّك تُبلي عظيم البلاء. |
| Estás a portar-te bem. | Open Subtitles | تُبلي جيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 