"تُحفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• obra-prima
• obra

Quer dizer, modestamente falando, acho que estou a criar uma obra-prima.
أتعلمين, وأتحدث بتواضع, أظن بأنّي أصنع تُحفة فنيّة.

Uma obra-prima da nossa obra de arte.
أجعل عملنا الفنىّ تُحفة رائعة.

Quando as pessoas veem o famoso retrato, veem uma obra-prima de um dos melhores artistas austríacos.
عندما يرى الناس لوحة شهيرة يرون تُحفة من إبداعات فناني (النمسا)

É uma obra de arte!
إنها تُحفة فنية

Vejam a obra de arte pormenorizada do Shaw.
تفقدوا تُحفة شو الفنيه

Esteve muito perto de pintar uma obra-prima.
كنت قريبا من رسم تُحفة

- É uma obra-prima.
-لكنها تُحفة