"تُدفن" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrado
• enterrados
• ser enterrada

Boris, quer ser enterrado ou cremado?
بوريس، أتريد أن تُدفن أم تُحرق بعد موتك؟

Acho que tem de se ser militar para ser enterrado aqui.
أعتقد أن عليكَ أن تُدفن في المقابر العسكرية بدلاً من أن تُدفن هنا

Sabias que a tafefobia, o medo de ser enterrado vivo, é um dos mais bem documentados medos primários?
هل تعرف أن "التافوفوبيا"، الخوف من أن تُدفن حيّاً، هو أحد أكثر المخاوف الموثّقةبعناية.. والمرضية البدائية؟

Por vezes, estão enterrados no apêndice de um estudo académico.
وفي بعض الأحيان تُدفن في ملحق دراسة أكاديمية.

Tantos corpos são enterrados por vingar.
العديد من الجثث تُدفن بدون أن يتم الإنتقام لها

Bem, é melhor ser persuadido rápido porque a rapariga morta está para ser enterrada.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

Pode ser o chefe da maior empresa dos EUA ou ser enterrado, de lacinho, com uma data de potes de biscoitos.
يمكنك إما أن تكون رئيساً لأكبر شركة في (أمريكا)، أو تُدفن في وردة عنق مع مجموعة من حاويات البسكويت

Pelo menos não vais ser enterrado vivo em Buxton.
على الأقل لن تُدفن حيًا هنا في (باكستون).

Chen Ping Fe, é melhor começares a cavar... ou nem serás enterrado.
(تشين بينج في ) ، يستحسن أن تبدأ الحفر وإلا لن تُدفن.

Você quer ser enterrado ou cremado?
أتريد أن تُحرق أم تُدفن ؟

Queres ser enterrado em paz, certo?
تريد أن تُدفن في سلام، صحيح؟

Sim... não podes ser enterrado com a tua família.
أجل، لن تُدفن مع عائلتك

Quando os corpos são enterrados no deserto, é um mundo.
حيث تُدفن الجثث في الصحراء، يعتبر عالم معين.

Os restos foram embebidos em lixívia antes de serem enterrados.
لقد غُمرت البقايا بمحلول صابوني قبل أن تُدفن.

É melhor do que preocupar-se com cadáveres ambulantes, que deviam estar enterrados...
أفضل من التركيز علي الجثث الماشية... التي يجب أن تُدفن...

Na fé judaica, os mortos devem ser enterrados o mais rápido possível.
ينبغي أن تُدفن الموتى بأسرع ما يُمكن.

Fazendo sexo numa cabine enquanto está a ser enterrada debaixo da neve.
المشهد فى الكابينة، بينما تُدفن أسفل الثلج

Deve tê-la conhecido melhor do que isso se sabia onde ela queria ser enterrada.
لابد أنك تعرفها أكثر من هذا إذا عرفت أين أرادت أن تُدفن