"ثمنا باهظا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um preço muito alto
• preço alto

Os Estados Unidos querem-nos fazer pagar um preço muito alto pela co-existência não tão pacífica em que vivemos agora.
الولايات المتحدة تريدنا أن ندفع ثمنا باهظا لقاء التعايش الغير مسالم الذي نعيشه اليوم

Bem... o que ele quer em troca, é um preço muito alto para mim.
حسنا... مايريد تبادله هو... ثمنا باهظا مني كي ادفعه.

Para derrotar a Alemanha Nazi, a Rússia paga um preço muito alto.
لهزيمه المانيا دفعت روسيا ثمنا باهظا

Paguei um preço muito alto para te trazer aqui, Scott.
دفعت ثمنا باهظا للوصول الى هنا، سكوت

E Deus sabe que eu paguei um preço alto.
والله يعلم أنني ...دفعت ثمنا باهظا بسبب هذا الأمر

Pagamos um preço alto pela nossa vida pública.
نحن ندفع ثمنا باهظا لحياتنا العامة.

O nome Antonov carrega um preço alto.
اسم أنتونوف له ثمنا باهظا