| Entrem. Mal têm tempo de mudar de roupa. | Open Subtitles | هيا أدخلوا, أدخلوا فليس لديكم وقت سوى لتغيير ثيابكم |
| Por isso voltem ao dormitório, mudem de roupa encontrem comigo aqui numa hora. | Open Subtitles | ستعودون لمهاجعكم تبدلوا ثيابكم وتقابلوني خلال ساعة |
| Vão mudar de roupa. É uma festa de gala. | Open Subtitles | بدلوا ثيابكم إنها شخصيات البدلات السوداء |
| Desculpem, senhoras, não há água para lavar as suas roupas interiores | Open Subtitles | عذراً أيها الآنسات, لا يوجد مياه كي تغسلوا ثيابكم |
| Eu lavava as roupas em água muito quente depois de saírem. | Open Subtitles | في موقع التلوث الشهير لذا أقترح أن تغسلوا ثيابكم وربما ترتيب بخار بعد الذهاب مباشرةً |
| Vão entregar as roupas e vão passar pela esfoliação. | Open Subtitles | عليكم بتسليم ثيابكم والخضوع لعملية التقشير. |
| Meninos, podem pôr a vossa roupa suja nos cestos? | Open Subtitles | هلا وضعتم ثيابكم القذرة في سلة الغسيل؟ |
| Vão mudar de roupa. | Open Subtitles | أصعدوا و بدلوا ثيابكم |
| Tirem-lhes a roupa! Tirem-lhes a roupa! Tirem as roupas já! | Open Subtitles | -هيا انزعوا ثيابكم |
| Levem as vossas roupas imundas também! Este é o meu homem, meu território, | Open Subtitles | خذو ثيابكم القذره انة مكانى ورجلى |
| Deixem-me adivinhar, deixaram as vossas roupas na carrinha. | Open Subtitles | دعوني أخمن تركتم ثيابكم في الشاحنة |
| Meninas, tenho as vossas roupas, já estão secas. | Open Subtitles | لدي ثيابكم إنها جافة |
| Por favor. Aqui estão as vossas roupas. | Open Subtitles | أرجوكم, إرتدوا ثيابكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 