"جئت إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vieste até mim
• que vieste

Eu tinha chorado a manhã inteira e tu vieste até mim.
لقد كنتُ أبكي طوال الصباح وأنت جئت إلي.

Que bom que vieste até mim e não para o Karolius. Ele não tem talento, querido, ele não tem talento.
جيدٌ أنك جئت إلي وليس "كاروليوس" إنه بلا موهبة

Quando vieste até mim com o rabo entre as pernas, a inventar desculpas?
‏متى جئت إلي جبانة وتختلقين الأعذار؟ ‏

Porque é que vieste aqui?
لماذا جئت إلي هنا؟

Porque vieste até mim?
لماذا جئت إلي إذن؟

Tu é que vieste falar comigo, lembras-te?
-أنت، لقد جئت إلي بها، أتتذكر؟

- Como é que vieste até aqui?
-كيف جئت إلي هنا ؟

Oh, do modo que vieste e...
لقد جئت إلي