"جبينك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua testa
• sua testa
• a testa
• da testa
• na testa

Há uma palavra na tua testa, Cassiel, escrita com lágrimas.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

Eu sei que não o podes comer agora, por isso vou pô-lo gentilmente na tua testa.
أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، لذا سأضعها برفق على جبينك

Ainda sou. A caminho do hospital. Eu beijei a tua testa.
ما زلت كاملة في الطريق إلى المشفى، قبلت جبينك

Muito bem, segure-a na sua testa e peça para mostrar a sua verdade.
حسنا، ثبيتيها على جبينك و أطلبي منها أن تريك حقيقتها

Quando mentes ficas vermelha, e com a testa a suar, e se for uma grande mentira começas a gaguejar de novo.
وعندما تفعلين يتحوّل وجهك للأحمر هنالك نقاط عرق صغيرة على جبينك ولو كانت كذبة كبيرة, تبدئين بالتمتمة مجدداً

A sexta poça de energia é o Chacra da Luz, localizado no centro da testa.
البحيرة السادسة من الطاقة هي شكرت الضوء وموقعها في نصف جبينك

Ficas com uma marca na testa, e o cabelo levantado atrás.
ولكنها تترك علامة كبيرة على جبينك وتدفع شعرك الى الخلف

Sabes, quando franzes as sobrancelhas, essa ruga prematura na tua testa fica um pouco mais proeminente.
أتعلمين أنه عندما تقطبين جبينك فإن هنالك تجعيدة سابقة لأوانها تظهر بارزة بعض الشيئ ؟

Se mexeres mais um pouco a mão, vou abrir um buraco na tua testa.
أنت تحرك يدك أي أقل من ذلك، وسيصبح يتنفس أنت ' وتا جبينك.

Saibas que todas a vez que desmaiaste, coloquei-as sobre a tua testa e tirei uma foto.
اتعلم في كل مرة يغمى عليك اقوم بوضع خصيتي فوق جبينك و التقط صورة لذلك

Agora vou traçar o sinal da cruz na tua testa... e convido os teus pais a fazerem o mesmo.
سأرسم إشارة على جبينك... ...وأدعو والديك يفعلو أيضا.

Era essa a palavra na tua testa.
تلك هي الرسالة المكتوبة على جبينك

Eu só queria desenhar um "Z" na tua testa.
أردت فقط أن أحفر حرف "ز" على جبينك

- Estás, sim. Vejo uma gotinha de humidade na tua testa. Ali mesmo.
بلى إن أرى ماءاً على جبينك, هناك

É a palavra na tua testa.
بل الرسالة التي على جبينك

Está praticamente estampado na sua testa.
عملياً إنه مختوم على جبينك.

Deixe-me encostar os lábios à sua testa.
دعني أضع شفتاي على جبينك

Escreveram "merda" na sua testa.
لقد كتبوا كلمة "أبله" على جبينك.

Use óculos escuros grandes, deixe a franja sobre a testa.
إرتداء النظارات الشمسيّة الكبيرة، السماح لشعر الناصية بالتدلل على جبينك.

Põe as mãos atrás da cabeça, a testa no chão!
ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض

Chocaste contra a quina de uma parede e abriste a testa.
اصطدمت بحافة جدار وأَصبت بجرح في جبينك.

GPR - tatua isso no raio da testa.
سلاح يطلق القنابل ارسمه وشماً على جبينك

! Nossa.... coloca essas veias de volta na testa.
حسنا ، اعيدي الاوردة الى مكانها في جبينك