"جرى بشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• correu

Mas algo correu mal. Algo na concepção original.
ولكن هناك شيئ آخر جرى بشكل خاطىء شيءمن مفهومة الأصلي.

Parabéns pela avaliação. Ouvi dizer que correu bem.
تهانيّ على التحقيق، سمعتُ أنّه جرى بشكل جيّد

Ele vai acordar e ela vai dizer-lhe que correu tudo bem e ele vai para casa a pensar que fizemos a cirurgia e que não vai morrer dentro de 3 meses.
وهو سيستيقظ وهي ستخبره أن كل شيئ جرى بشكل جيد وهو سيذهب الى المنزل معتقدا بأننا قمنا بالعملية

Sr. Berner, você quer uma investigação sobre o que correu mal, ou quer encontrar quem matou o seu filho?
سيد بيرنر , أتريد تحقيق فى ما جرى بشكل خاطىء أو تريد إيجاد الرجل الذى قتل ابنك ؟

Acho que correu muito bem.
حسناً، أظن بأنّ هذا جرى بشكل رائع

- Eu acho que isto correu muito bem. - Eu...
أفضل بكثير أعتقد أنه هذا جرى بشكل جيد

Vejo que o teu interrogatório à minha namorada correu bem.
أفترض بأن تحقيقك مع صديقتي جرى بشكل جيد

Chama-se treino e correu bem.
انه يسمى تدريبا و جرى بشكل جيد

- Ainda bem que isto correu mal.
أنا سعيدة أنَّ هذا جرى بشكل فظيع

- Acho que correu muito bem. - Também acho.
أظن أن هذا جرى بشكل جيد جدًا - أظن ذلك -

Caramba, correu bem.
ياللهول، هذا جرى بشكل جيد.

Bem, isto correu bem.
حسناً ، هذا جرى بشكل جيد

correu tudo bem?
كل شئ جرى بشكل جيد؟

correu horrivelmente.
هذا جرى بشكل سئ.

Então, o que correu mal?
إذاً ما الذى جرى بشكل خاطىء ؟

correu bem?
هل جرى بشكل جيد ؟

Lembro-me de ter dito 'correu perfeitamente'.
أتذكر قولي, "هذا جرى بشكل مثالي".

Acho que correu muito bem.
هذا جرى بشكل ممتاز، كما أظن.

Então o que correu mal?
ما الذي جرى بشكل خاطئ؟

Disse que correu tudo bem na Leda e que vem em breve.
قالت أن كل شيء جرى بشكل جيد في (ليدا) وستنضم إلينا قريباً.