"جعله يفقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez perder
• fê-lo perder o

Algo o fez perder consciência e cair nas escadas. Ele pode ter um tumor.
‫شيء ما جعله يفقد وعيه ‫ويقع على الدرج، قد يكون مصاباً بورم

E que o fez perder a consciência, e o que o está a manter em coma.
هذا ما جعله يفقد وعيه وما يبقيه في حالة فقدان للوعي الآن (لقد أعطيناه (ليدوكين

Depois, o cão atirou-se a ele, fê-lo perder o controlo da arma.
وثم خرجه من أجله، جعله يفقد السيطرة على سلاحه.

O amor fê-lo perder o juízo, querida.
الحبّ جعله يفقد عقله تماما يا، عزيزتي