Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جلبك إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
te traz aqui
-
te trouxe aqui
-
te traz até aqui
-
te traz por cá
-
que a traz aqui
-
te trouxe até aqui
| Este homem que te trouxe aqui, sabe que estás infectada. | Open Subtitles | ،هذا الرجل الذي جلبك إلى هنا أنه يعلم أنك مصابة |
| Alguém te trouxe aqui, você não se lembra quem. | Open Subtitles | هناك شخص جلبك إلى هنا ولكن لا تتذكريه |
| O que te traz por cá? | Open Subtitles | وما الذي جلبك إلى هنا ؟ |
| - O que a traz aqui? | Open Subtitles | مالذي جلبك إلى هنا ؟ |
| Foi por isso que te trouxe aqui. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في جلبك إلى هنا.. |
| Fui eu que te trouxe aqui. | Open Subtitles | أنا الذي جلبك إلى هنا |
| Quem te trouxe aqui, cabrão? | Open Subtitles | من جلبك إلى هنا, مغفل؟ |