"جلبناها" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxemos
• trouxermos
• Trouxemo-lo

Lembra-te de que só temos as munições que trouxemos connosco.
تذكر, كل ما لدينا هي الطلقات التي جلبناها معنا.

A população local não tinha imunidade para a bactéria que trouxemos connosco.
إن السكان الوطنيين الأصليين لم تكن لديهم مناعة للبكتيريا التي جلبناها معنا

Pediram uma carrinha, portanto trouxemos uma carrinha.
تفضل ، لقد رفعتم طلب شاحنة لذا جلبناها لكم

Vou mostrar em primeiro lugar, tão rapidamente quanto possa, algum do trabalho de base, uma tecnologia nova que trouxemos para a Microsoft como parte de uma aquisição, há cerca de um ano.
ما سأعرضه عليكم أولاً، بأسرع ما يمكن هو بعض الأعمال الأساسية، بعضاً من التكنولوجيا الحديثة التي جلبناها إلى شركة ميكروسوفت كجزء من عملية استحواذ منذ سنة تقريباً.

Se a trouxermos para aqui?
وأذا جلبناها الى هنا?

Trouxemo-lo para aqui para comparar a borda com as marcas no queixo da vítima.
و جلبناها إلى هنا لمقارنة حافتها مع العلامة على الفك السفلي للضحية

Vou ter de usar o equipamento que trouxemos connosco.
علي إستعمال الأجهزة التي جلبناها معنا

Ninguém. trouxemos diretamente para aqui.
لا أحد, لقدْ جلبناها إلى هنا مباشرةً

O hardware que trouxemos da doca dos russos...
الأجهزة التي جلبناها من حوض التخزين ...الروسي

Não são as canecas, que trouxemos das Filipinas?
أليست هذه الأقداح التّي جلبناها من (الفليبين)؟

Temos que sobreviver com o que trouxemos.
بالمعدات التي جلبناها معنا

O drone que trouxemos.
الطائرة التي جلبناها لهنا

Eles queriam o artefacto que trouxemos de Teenax.
لقد كانوا يطاردون القطعة الأثرية التي (جلبناها من (تيناكس.

E trouxemos para si.
لقد جلبناها لك

-E se os trouxermos para cá?
ماذا لو كنا جلبناها معنا

Trouxemo-lo para bordo.
لقد جلبناها للداخل