"جهلتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia

Não, é sinistro. Nem sabia que ias viajar e sonhei que caías numa montanha.
لا، ما حدث مرعب فقد جهلتُ أنّك تنوي القيام بالرحلة

Quando entrei, não sabia se havia de chamar um médico-legista ou um exorcista.
ولمّا وصلت لهنا جهلتُ من أطلب طبيبًا شرعيًا أم طارد أرواح.

Meu, em minha defesa, eu não sabia que ele era teu pai. - Sempre achei que eras um bastardo.
تبريرًا لموقفي، جهلتُ أنه أبوك، خلتك ابن زنا.

Não sabia que era tão fácil cair em tentação.
إذ جهلتُ كم يسهل الوقوع في التجربة

Eu não sabia no que estava a meter-me quando fiquei com ele, mas...
جهلتُ ما كنت أنخرط فيه إلى أن انضممت إليه، لكنّي...

Não sabia que iam envolver crianças.
جهلتُ أنّهم سيقحمون الأطفال في الأمر.

Não sabia que ela era capaz de se zangar.
جهلتُ حتّى أن بوسعها أن تغضب.

Não sabia como te dizer.
جهلتُ كيف أخبرك.

Não sabia que isto ia acontecer.
جهلتُ أن هذا سيحدث.