"جوون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Joon
• June
• Gune
• Goon

Estás a fazer batota. Joon, és tu que estás a fazer batota.
- أنت تغش جوون انا لا اغش أنتِ من تحاولين الغش

Quer dizer, eu nem consigo manter vivo um peixinho dourado. Que hipótese é que eu tenho com a Joon?
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون

Não posso ter uma relação sem ter de me preocupar como é que a Joon se vai integrar.
لا أستطيع حتى أقامة علاقة دون أن اقلق حول جوون

Olá, pode ligar-me ao quarto da June Carter, por favor?
مرحباً، أيمكنك أن توصلني بغرفة (جوون كارتر) من فضلك؟

Comprei um à June quando ele tinha 12 anos. Lembraste disso?
اشتريت ل(جوون) واحدة عندما كانت في الثانية عشرة، أتذكرين هذا؟

Digo-te outra, ele nunca erra. Para onde vamos, Gune?
هذا الرجل لا يخطئ أين سنذهب يا جوون...

Já podemos salvar Goon Docks!
عندنا مال وفير للحفاظ على جوون دوكس

Óptimo. Hei, talvez ele possa dizer à Joon sobre o Lar, huh?
عظيم , ربما بامكانه هو أن يخبر جوون عن الدار صحيح ؟

Belo sítio. São giros os peixes que a Joon te deu.
- إنه مكان جميل لقد أهدتك جوون سمك جميل جداً

Porque não perguntamos à Joon o que ela quer?
لماذا لا نسأل جوون بما هي راغبه ؟

Hei, Benny. É a Joon outra vez. Já lhe ligo.
- " بيني " جوون على الهاتف مرة أخرى أخبرها أني سأتحدث لها لاحقاً لاعرف ماذا تريد

Podes instalar TV por cabo. Joon, podes fazer o favor de continuar a colar as lantejoulas?
- أنت إشتركت بقنوات الكيبل جوون هل اهتممت بما في يدك من فضلك

Waldo, já começaste essa reparação dos travões? A Joon telefonou. Acabou-se a tapioca.
- والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء

Bem, sabe como é a Joon, como ela faz floreados com as palavras.
حسناً تعرفين جوون كم هي متأنقة بكلماتها

Não, temos de encontrar a Joon. Por favor. Thomas, arranja-nos maneira de a vermos.
- لا يجب أن نجد جوون أرجوك توماس يجب أن تدخلنا هناك لرؤيتها

Desculpa, não posso fazer isso, June.
آسف، لا أستطيع فعل ذلك، جوون.

E temos que pensar na June.
وهناك جوون لنفكير بشأنها.

Foi a pequena June de 10 anos a cantar para si.
كانت هذه (جوون) ابنة العشرة أعوام تغني لكم

Acho que estou a ouvir a voz da June Carter, senhoras e senhores.
يا إلهي (أظنني أسمع صوت (جوون كارتر يا سيداتي و سادتي

Gune, tens a certeza sobre o mapa?
جوون.. هل أنت متأكد من هذه الخريطه

- Preed, tu e o Gune cuidam da nave.
-برييد أنت و جوون راقبوا السفينه

Gune, calcula a trajetória.
جوون أحسب مسارهم.

Quem precisa de Goon Docks?
من يحتاج إلى جوون دوكس؟