"جيردا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gerda

Gerda. O Dr. Van Helsing vai-se embora. Pode acompanhá-lo à porta?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟

Gerda, convém-te que a firma melhore. Caso contrário, não haverá mais nada.
جيردا, من الأفضل لنا أن نبقي الأمور هكذا وإلا سينكشف أمرنا

E quanto à filha de Gerda, e outras que ela poderá sangrar?
و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟

e a casa de putas de Frau Gerda. Quer comer alguma coisa?
وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟

A Kim já tinha partido quando acordei em casa de Frau Gerda.
حتى منتصف الليل. لم أجد كيم حين استيقظت في منزل فراو جيردا.

Gerda Christian conseguiu escapar e evitou a prisão.
إستطاعت جيردا كريستيان الهروب وتجنّبت الاعتقال

- Desculpe, senhora. - Está tudo bem, Gerda.
انا اسفة ماما لا يوجد هناك مشكلة جيردا

Não se preocupe, Gerda e eu cuidaremos dela.
لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها

Encontraram o corpo atrás da casa de Frau Gerda.
لقد وجدوا الجثة خلف منزل فراو جيردا.

Gerda, a sua secretária, normalmente estava lá.
جيردا, سكرتيرته كانت هناك بالعادة

Não podia deixar que a Gerda me visse assim.
لم أستطع ترك (جيردا) تراني على هذا الحال.

Por favor, Gerda, incomodam-me.
من فضلك جيردا انها تخنقنى

- Ouvi um barulho... - Está bem, Gerda você pode ir agora.
سمعت ضوضاء حسنا جيردا

O que é, Gerda?
ماذا هناك جيردا ؟

- Deixe-o entrar, Gerda. - Muito bem, senhor.
ادخلية جيردا حسنا سيدى

Está bem, Gerda, vou ver isso.
حسنا,جيردا,سأراه

Não, obrigado, Gerda. Não temos tempo.
لا,شكرا,جيردا.ليس لدينا وقت

- Gerda, pode trazer outra garrafa?
جيردا,أيمكنك فتح زجاجه أخري؟

Gerda, o que aconteceu?
جيردا,ما الذي حدث؟

- Gerda, vamos. - Você vai.
ـ لنذهب ، جيردا ـ اذهبى انتِ