| Dado que o território do Ranger da Meia-Noite era Greenpoint, talvez possa visitar alfaiates e lavandarias do bairro. | Open Subtitles | الان، بما اننا نعلم ان منطقة "حامي الليل" كانت "جرين بوينت " ربما يجب عليك زيارة |
| Faz sentido que o nosso anónimo imitasse o Ranger da Meia-Noite em vez de outros heróis da Superlative. | Open Subtitles | حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة |
| Estava a pensar se descobriria algo no universo fictício em que o nosso Ranger da Meia-Noite se inspirou. | Open Subtitles | ظننت باني قد اجد بعض التوضيح في عالم الخيال الذي اخذ منه حامي الليل خاصتنا ، الهامه منه |
| Durante os seus 80 anos de heroísmo, o Ranger da Meia-Noite morreu cinco vezes. | Open Subtitles | عبر مسيرة 80 سنة من البطولة حامي الليل مات خمس مرات |
| Então pode dizer-nos o verdadeiro nome do Ranger da Meia-Noite? | Open Subtitles | اذن لقد اخبرتنا بانك تستطيع ان تذكر لنا اسم حامي الليل |
| Quantos quererão ser o novo Ranger da Meia-Noite? | Open Subtitles | كم شخص منهم يود ان يصبح حامي الليل الجديد؟ |
| Queria mostrar ao assassino que o Ranger da Meia-Noite nunca morrerá. | Open Subtitles | اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا |
| Lembrou-me um Benji Garrett, um contribuinte frequente da coluna de cartas do Ranger da Meia-Noite, entre 2002 e 2009. | Open Subtitles | ذكرني بـ بينجي جارييت مشارك بشكل متكرر في عامود التعليقات في حامي الليل مابين 2003 و2009 |
| Soube do segundo Ranger da Meia-Noite há bocado. | Open Subtitles | لقد سمعت عن حامي الليل الاخر قبل مدة قصيرة |
| O facto de um funcionário de confiança atirar sobre um homem vestido como Ranger da Meia-Noite não é estranho? | Open Subtitles | اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟ |
| Primeiro, que admirava e apreciava a dedicação do Mike aos ideais do Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | اولهم، انك اعجبت و قدرت تفاني مايك لشخصية حامي الليل المثالية |
| Continua a usar o nome de herói dele, Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | انت تستمر باستخدام اسمه كبطل, "حامي الليل" |
| O Ranger da Meia-Noite de carne e osso foi morto ontem à noite. | Open Subtitles | حامي الليل الحقيقي تم قتله ليلة البارحة |
| São um registo de tudo o que fazia como Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | انها سجل لكل ما فعله كشخصية حامي الليل. |
| Gostará de saber que identificámos o Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | ستكون سعيدا لمعرفتنا شخصية حامي الليل |
| O criador do Ranger da Meia-Noite? | Open Subtitles | مورتي ستيلر، مخترع شخصية حامي الليل نعم |
| "O Ranger da Meia-Noite Está Vivo." | Open Subtitles | حامي الليل حي ! من الواضح بان احد المهووسين |
| Acho que sei quem é o novo Ranger da Meia-Noite. | Open Subtitles | اظن باني اعرف من يكون حامي الليل الجديد |
| Mas, em 2007, o Ranger da Meia-Noite foi alterado. | Open Subtitles | ولكن في 2007 حامي الليل تم تجديدة |
| Nunca vi o Ranger em acção, não andava num Midnightmobile. | Open Subtitles | انا لم ارى ابدا حامي الليل اقصد بانه لم يكن يحوم هنا دائما |