"حاولتي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaste

Harmony, quando tentaste ser a chefe da claque, foste má.
هارموني . عندما حاولتي أن تكوني قائدة المشجعات كنتي كنت سيئة

Quando tentaste comandar o baile, foste mesmo má.
عندما حاولتي أن يكون لديك مكان في لجنة الهوم كامينج لقد كنت سيئة

- Já tentaste mudar a palavra-chave?
هل حاولتي أن تغييري كلمة المرور الخاصة بك ؟

Eu sou o primeiro tipo com quem tentaste estar, desde que te apaixonaste por aquela mulher... e o teu casamento se desmoronou e ela te deixou sem mais nem menos?
إذن، هل أنا الرجل الأول الذي حاولتي أن تكونين معه منذ... أن وقعتي في حب تلك المرأة، و... منذ أن إنهار زواجك، ثم...

- Não acredito. tentaste matar-me.
لا أصدق أنكِ حاولتي أن تقتليني

Por isso, tentaste enforcar-te.
. و لهذا حاولتي أن تشنقي نفسَكِ

Até tentaste viver nela.
ـ و حاولتي أن تعيشيها

Já tentaste detê-la?
هل حاولتي أن توقفيها ؟

tentaste magoar a minha família.
لقد حاولتي أن تؤذي عائلتي