"حدوته" - Translation from Arabic to Portuguese

• ferradura

Se o cavalo perdeu uma ferradura, trá-lo cá e eu volto a ferrá-lo.
إذا كان حصانك قد أوقع حدوته, أعده لي لأصنع له واحدة جديدة.

O nosso cavalo perdeu uma ferradura, há um ferreiro perto?
فقد حصاننا حدوته أيوجد حداد قريب من هنا؟

- Tem uma ferradura solta.
يبدو أنه حدوته واسعة ؟