"حسّاس جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão sensível
• muito sensível
• sensibilidade a mais

É que não me sinto à vontade com um tipo tão sensível como tu.
تعرف، لا أشعر بالراحة بوجود رجل حسّاس جداً مثلك.

És tão sensível em relação a essa história da Donna Reed.
أنت حسّاس جداً حول موضوع دونا ريد.

És tão sensível.
أنت حسّاس جداً

Não o conheces como eu. É uma pessoa muito sensível.
لا تعرفين (جاز) كما أعرفه إنه شخص حسّاس جداً

Tenho um nariz muito sensível.
لديّ أنف حسّاس جداً

É como uma criança, este mensageiro. É muito sensível.
"هذا المرسول كالطفل، إنه حسّاس جداً"

Ouve, há sensibilidade e sensibilidade a mais!
هنالك مَن هو حسّاس وهنالك مَن هو حسّاس جداً.

Um tópico muito sensível.
ذلك a موضوع حسّاس جداً.

- É um homem muito sensível, Sr. Stroud. - Eu sei.
-أنت رجل حسّاس جداً يا سّيد (سترود ).

- Ele é brilhante, e muito sensível.
حسّاس جداً

muito sensível.
حسّاس جداً

- Estás muito sensível.
أنت حسّاس جداً