Wikipedia

"حصلتِ عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

- Já conseguiste?	Open Subtitles	هل حصلتِ عليه بعد؟
conseguiste. Isso é fantástico.	Open Subtitles	حصلتِ عليه,هذا رائع
- Como é que o conseguiste?	Open Subtitles	كيف حصلتِ عليه ؟
Já a temos. Quero saber onde o conseguiu.	Open Subtitles	نلنا منها أريد أن أعرف من أين حصلتِ عليه
Não sei como o conseguiu, mas isso é abuso de poder e é ilegal.	Open Subtitles	لا أعرف كيف حصلتِ عليه... لكنّه استغلالٌ للسلطة و غيرُ قانونيّ.
- Onde arranjaste isso? - Com a minha mãe.	Open Subtitles	من أين حصلتِ عليه ؟
- Pois. Querias um ladrão, conseguiste um.	Open Subtitles	-نعم، أردتِ لصّاً و حصلتِ عليه
O que é que conseguiste?	Open Subtitles	ما الذي حصلتِ عليه ؟
- A foto foi o que conseguiste?	Open Subtitles	صورة (آمبر) هي كل ما حصلتِ عليه ؟ أجل
conseguiste? - Consegui!	Open Subtitles	حصلتِ عليه
E conseguiste.	Open Subtitles	حصلتِ عليه
Diga-me como o conseguiu.	Open Subtitles	هيّا أخبريني كيف حصلتِ عليه
- Onde é que o conseguiu?	Open Subtitles	-كيف حصلتِ عليه ؟
Onde arranjaste isso?	Open Subtitles	من أين حصلتِ عليه بحق الجحيم؟

حصلتِ عليها