"حقّكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• direito

Perdeu o direito de ser pai dela há anos.
لقدْ فقدتَ حقّكَ في أنْ تكون والدها منذ عدة سنين

Tem o direito de nomear quem quiser.
من حقّكَ إختيار من تريد

O direito é teu, claro.
من حقّكَ ، بالتأكّيد.