| Como, e se ele não ligar ou não falar contigo na escola, ou pior, se contar a todos os amigos? | Open Subtitles | ،إن لم يتصل أو يلقي التحية بالمدرسة أو أسوأ يخبر حميع أصدقاءه |
| todos os Canalizadores, Electricistas e Engenheiros. | Open Subtitles | حميع عمال الأنابيب الكهرباء، و الميكانيك |
| Liguem todos os micros. Liguem todos os micros! | Open Subtitles | إفتح جميع مكبرات الصوت إفتح حميع مكبرات الصوت |
| Tive todos os tipos de emprego desde que fui despromovido porque não me dei bem com a tua equipa de nerds. | Open Subtitles | لقد شغلت حميع الوظائف المتدنية منذ تهتك منصبي لأنه لم يكن بإمكاني الإستمرار معكم يا قطيع المهوسين. |
| todos os jovens aprendiam canções do partido, praticavam exercício, dançavam e pertenciam ao grupo. | Open Subtitles | حميع فئات الشباب تم تعليمهم ... كيف يقومون بأداء أغانى الحزب أداءاً و رقصاً وأنتماءاً كفرد واحد... |
| O Dr. Cusamano internou-me e submeteu-me a todos os testes. | Open Subtitles | وضعني الطبيب (كوزمانوا) في المستشفى و أجرى حميع التحاليل |
| Os sobreviventes usam todos os métodos de espalhar a vacina para quantas pessoas puderem. | Open Subtitles | الناجون يستعملون حميع الوسائل ...لنشر اللقاح إلى أكبر قدر ممكن من الناس ... |
| que todos os nerds, esquisitóides, pedrados e falhados, arranjem alguma coragem para nos convidar para a noite mais embaraçosa de toques íntimos que vamos ter até acordarmos num lar a ser apalpados pela pessoa de plantão. | Open Subtitles | وبعدها بقيتنا يجب علينا الجلوس والإنتظار لأجل حميع المهوسين بالدراسة وغريبوا الأطوار والمنبودون والفاشلون حتى يجمعوا بعض الشجاعة ويطلبوا مرافقتنا |
| E quase todos no recinto se calaram. | Open Subtitles | وثم تقريباً حميع الحاضرين خرسوا |
| Gosto de todos. | Open Subtitles | أحب حميع الرياضات |
| todos os registos desapareceram. | Open Subtitles | حميع التسجيلات اختفت |
| todos se chamam Alexander. | Open Subtitles | حميع هذه الاسماء من الكساندر |
| todos cujo apelido começa com "F". | Open Subtitles | حميع من يبدأ اسمه العائلي بـ"الفاء." |
| Os teus amigos vão todos ? | Open Subtitles | هل حميع أصدقائك سيذهبون ؟ |
| Vou participar na excursão da Casa de Homicídios com a Marcy, para conhecer todos os pormenores sobre o que aconteceu nesta casa e informar completamente a pessoa, antes que ela entre. | Open Subtitles | (و ساّهبُ في جولة بيتِ القتل مع (مارسي حتّى أستطيع أن أجمع حميع التفاصيل عن ما حصل في هذا المنزل و أعطي تقريرا شاملا قبل أن يلتزم أحدٌ بشرائهِ |