"حواجز طرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• bloqueios
• estradas

- Não posso. Há bloqueios da Interahanwe por toda parte.
لا أستطيع, هناك حواجز طرق الإنترهاموي في كل مكان

Quero bloqueios na auto-estrada 17 e em cada saída a estradas de acesso num raio de 160 km.
أريد حواجز طرق على الطريق 17 وعلى كل طريق جانبي يؤدي إلى طريق نفاذ حتى الـ 100 ميل القادمة

- Não sei se vai ser suficiente para o DPLA, preparar bloqueios.
لا أعلم لو كان سيكون ذلك كافياً لجعل الشُرطة تُقيم حواجز طرق.

Mas duvido que vão bloquear as estradas por causa disso.
وبالطبع أشك فى أنهم سيقيمون حواجز طرق من أجل ذلك.

Quero a polícia notificada, estradas bloquedas nos sítios certos, e uma ambulância preparada.
حواجز طرق فى التقاطعات وسيارة اسعاف مستعدة.

Ainda temos bloqueios na estrada.
مازالت لدينا حواجز طرق مُعدة، إتفقنا؟

Batemos em alguns bloqueios de estrada.
لقد أصبنا بعضُ حواجز طرق.

Nada de bloqueios."
لا حواجز طرق! "علامة تعجّب.

Teremos bloqueios na estrada com uma equipa de apoio pronta para levar o Jack sob custódia e recuperar o componente.
...سنعدّ حواجز طرق وفريق إمدادات لإعادة (جاك) للوحدة وإعادة القطعة

Eu disse-te, Chris. As estradas estão todas bloqueadas. - Não teríamos chegado a lado nenhum.
لقد قلت لكِ يا كريس أن الطرق كلها بها حواجز طرق فإننا لن نبتعد كثيراً

Vai tentar fugir, vai por estradas secundárias para evitar os controlos.
سيحاول الفرار، سيستخدم طرقًا فرعية بها حواجز طرق أقل