"حياة بسيطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vida simples
• uma vida normal
• vida mais simples
• uma vida muito simples

Para viver uma vida simples, sincera, honesta, era difícil vivê-las todas.
و أن العيش حياة بسيطة و مخلصة و أمينة ، يكون بالكاد عيشاً

Tive uma vida simples por isso não esperem muitos bens para herdar.
لقد عشت حياة بسيطة لذا لا تتوقعوا إرثاً كبيراً

Por favor. Só quero levar uma vida simples, como está escrito nas escrituras antigas.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

Quando o teu pai e eu nos encontramos, só queríamos viver uma vida normal e criar uma família.
, عندما والدك ِ وأنا وجدنا بعضا البعض كل ما أردانه كان أن نعيش حياة بسيطة وننشئ عائلة

Eu achei que ela estava a ser dramática quando disse que queria desistir e ir com o filho para a índia para uma vida mais simples.
اعتقدت أنها درامية عندما قالت انها تريد التقاعد و تأخذ ابنها إلى الهند من أجل حياة بسيطة.

Tenho vivido uma vida muito simples, de volta ao básico.
لقد كنت أعيش حياة بسيطة جداً كالعودة إلى الأساس

Um rufia que foge dos seus amigos do submundo para levar uma vida simples.
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء بقارب ويعيش حياة بسيطة

Não somos amigos seus nem dos talibans. Queremos uma vida simples.
نحن اصدقائكم ايضا ولسنا اصدقاء طالبان نريد حياة بسيطة

Tinha todas as intenções de levar uma vida simples, a educar os meus rapazes, cuidar da casa.
لدي كل نية عيش حياة بسيطة أربي أولادي أحتفظ بمنزل

A maioria dos homens continua a levar uma vida simples, mais semelhante à dos antepassados que à nossa.
استمر معظم البشر بالعيش حياة بسيطة. أقرب لأسلافنا مما نحن فيه.

Bem, porque tentamos levar uma vida simples.
‫حسنا، لأننا نحاول ‫أن نعيش حياة بسيطة

Comprar uma quinta, ter uns filhos, uma vida simples.
شراء مزرعة صغيرة، عدد قليل من الاطفال ، فقط... حياة بسيطة.

Escolheu viver uma vida simples.
\u200fأرى أنك اخترت أن تعيش حياة بسيطة للغاية

Levam uma vida simples e alegre.
؟ يعيشون حياة بسيطة وسعيدة

O Barney tinha uma vida simples. Trabalhava 24 horas por dia.
لقد عاش (بارني) حياة بسيطة لقد كان يعمل على مدار الساعة

Tem uma vida simples e modesta.
يعيش حياة بسيطة و متواضعة.

E também quero uma vida simples.
و أنا ايضا اريد حياة بسيطة.

Aqui levam uma vida simples.
فونت كولور = "# FA6745" (تشغيل الموسيقى) إنها حياة بسيطة هنا.

Queres voltar a ter uma vida simples.
تريد العودة إلى حياة بسيطة

Sou um tipo normal que quer uma vida normal.
أنا شخص طبيعيّ وأريد حياة بسيطة

Eu queria uma vida mais simples.
-كنت أريد حياة بسيطة

Vivo uma vida muito simples.
أعيش حياة بسيطة