"حياتى على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha vida em

Eu coloco a minha vida em risco para salvar pessoas.
.لقد وضعت حياتى على المحكّ لأجل إنقاذ النّاس

Porque é que sempre que estou contigo, Simon, eu coloco a minha vida em perigo?
(كيف يتأتى أنه بكل مرة أكون معك بها يا (سيمون تعنى وضع حياتى على المحك ؟