"حين قلت أن علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando disse que devíamos

Assustei-te quando disse que devíamos conversar?
هل أخفتك حين قلت أن علينا اللقاء والتحدث معاَ ؟

Eu não estava a brincar quando disse que devíamos compor juntos.
لم أكن أمزح حين قلت أن علينا الكتابة سوياً