"خاتم الزفاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliança
• o anel

Sra. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si é que identifique alguns SP e uma aliança de casamento.
..سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

Vendeste a minha aliança de casamento para comprar drogas.
لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش.

A aliança do casório deve combinar com o anel de noivado. Como é o anel? Ela disse que não queria.
يجب أن يلائم خاتم الزفاف خاتم الخطوبة، فما رأيك بهذا؟

Não houve câmaras quando compraram o anel.
ليس هناك صور لكما وأنتما تشتريان خاتم الزفاف

Segundo, não usa aliança.
:ثانياً إنه لا يرتدي خاتم الزفاف

Mrs. Norcut, acho que tudo o que precisamos de si, é que... é que identifique um par de MD e uma aliança de casamento.
سيدة نوركات ، أعتقد أن كل ما نحتاجه منك... ـ هو التعرف على شيئين ، علامات خاصةو خاتم الزفاف

- Eu vi esse, e gostei da forma como trataste dos pormenores, a aliança e tudo o resto.
-لقد شاهدته ، ويعجبني الاهتمام بالتفاصيل، خاتم الزفاف

A aliança tem uns 30 anos e mudou-a de dedo ou seja, laços sentimentais, mas não voltou a casar.
خاتم الزفاف عمره على الأقل ثلاثين عاما وقد قمت بنقله الى الأصبع الآخر مما يعني أنك مرتبطة به عاطفيا لكنك لم تعودي متزوجة

E está a usar aliança.
وهى ترتدى خاتم الزفاف

Tire a aliança.
انزع خاتم الزفاف

Não estás a usar a aliança.
أنت لا ترتدي خاتم الزفاف

Eu perdi minha aliança.
اخطأت في وضع خاتم الزفاف

Uma aliança é um objecto sagrado.
خاتم الزفاف شيء مقدس

São como uma aliança de casamento.
إنها مثل خاتم الزفاف

Fez bem em reparar que esta aliança foi utilizada pela personagem John Wick mesmo após a morte prematura da esposa dele.
وكل شيء. أنت محق في ملاحظة خاتم الزفاف الذي ارتدته شخصية (جون ويك)

O Nick só tem de não perder a aliança e fazer o discurso.
كل ما علي (نيك) فعله... هو ألا يضيع خاتم الزفاف ويلقي خطاب.

Por falar em anel, analisando criticamente, a função do padrinho é entregar o anel de casamento.
بالحديث عن الخاتم إنها تحت النظر لكنها عمل متكامل للوصيف الأساسي وهو تقديم خاتم الزفاف

o anel de casamento.
هذا الشى حيال خاتم الزفاف

Vais enganá-lo para te dar o anel?
ستخدعيه ليحضر لك خاتم الزفاف