"خاطئ و" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal e
• errado e

Talvez fosse abrir a porta, mas interpretei-o mal e...
ربما كان يريد فتح الباب لكني فهمته بشكل خاطئ و

Se calhar assumimos mal? E são duas doenças.
ربما افتراضنا الأساسي خاطئ و هما مرضان مختلفان

Façam a coisa mal e enganem-me, irei pessoalmente atirar-vos para baixo de um autocarro.
لو تصرفتم بشكل خاطئ و أغضبتوني سألقي بكم أسفل حافله واضح؟

Ela não estava a fazer nada de errado. E posso prová-lo.
لم تكن تفعل أي شيء خاطئ و بإمكاني إثبات ذلك

Fui para o lado errado e a porta bateu-se atrás de mim.
لقد كنت تائهه دخلت بمكان خاطئ و أُغلق الباب

Mas o resto de vós, é errado e ilegal.
،لكن بقيتكم، إنه أمر خاطئ و غير قانوني

Algo correu mal e ele tomou uma decisão.
كان هناك شيء خاطئ و لقد تكلم على الهاتف بشكل مسموع

Nem são ladrões, até que alguma coisa corra mal e ficam desesperados.
و ليسوا لصوص أيضا ً حتى شئ ما يذهب بشكل خاطئ و يغدون يائسين

Não consigo, está bem? E se os misturar mal e eu...
ماذا لو مزجتهما بشكل خاطئ و...

Não fiz nada de errado, e certamente não...
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم

É errado e é uma coisa horrível de se dizer.
إنه شيء خاطئ و من الفظيعقولهذا..

Eu acho que algumas das coisas que estamos vendo nas crianças hoje são um sinal de que a cultura está no paradigma errado e não apreciando o poder dos pensamentos
أعتقد أن بعض الأشياء التي نراها بتصرفات الأطفال اليوم... هي إشارة بأن التربية تطبق في نموذج خاطئ... و فيها عدم تقدير لقوة الفكر.

Se algo der errado e a gente não voltar... preciso de apoie Slim.
إذا ما سارت الأمور بشكل خاطئ و نحن لم نعد... نحتاجك لدعم (سليم)