"خرج هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto se
• saiu esta

Estás a rir agora, mas se isto se sabe...
أضحك الآن لكن إذا خرج هذا عن السيطره

Se isto se espalha... você é abafado pelo seu próprio rabo!
إن خرج هذا الكلام ،فسأضع فمك في مؤخرتك

Não sei como isto se descontrolou tanto.
لا أعرف كيف خرج هذا عن السيطرة

O Margolese está livre. saiu esta manhã.
مارغوليس في الخارج خرج هذا الصباح ، هو في الخارج

O Derek saiu esta manhã, não foi?
ديريك" خرج هذا الصباح .. أليس كذلك ؟

Repara como isto se descontrolou.
انظر كيف خرج هذا الوضع عن السيطرة.

Meu Deus, se isto se sabe...
يا إلهي إذا خرج هذا

Eu nunca sobreviveria se isto se soubesse.
ما كنتُ سأبقى لو خرج هذا.

- Ed, se isto se sabe... - Eu sei.
... أد)، إذا خرج هذا للصحافة، سوف) - أعرف -

- Ele saiu esta manhã.
لقد خرج هذا الصباح