Discover our services in

    "خطب هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • se passa com este
        
    • se passa com o
        
    • se passa com aquele
        
    • se passa com esse
        
    • se passa com esta
        
    • se passa com isto
        
    • é o problema deste
        
    Eu descanso quando descobrir o que se passa com este tipo. Open Subtitles سأرتاح حالما أعرف ما خطب هذا الرجل
    O que se passa com este miúdo? Open Subtitles ما خطب هذا الفتى؟ هذا ما علينا معرفته
    O que se passa com o telefone? Open Subtitles ما خطب هذا الهاتف؟
    O que se passa com o garoto? Open Subtitles ما خطب هذا الفتى؟
    Quero dizer, o que é que se passa com aquele homem? Open Subtitles أعني، ما خطب هذا الرجل؟
    O que se passa com esse cão estúpido? Open Subtitles ما خطب هذا الكلب الغبي ؟
    E que raio se passa com esta porta? Open Subtitles وماذا خطب هذا الباب؟
    Tens de me dizer o que se passa com este homem. Open Subtitles يجب أن تخبرني ما خطب هذا الرجل
    Que se passa com este tipo? Está a gozar comigo? Open Subtitles ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم ؟
    Mãe, que se passa com este homem? Open Subtitles أمّي، ما خطب هذا الرجل؟
    - O que é que se passa com este tipo? Open Subtitles ما خطب هذا الرجل؟
    O que se passa com este tipo? Open Subtitles أنت , ما خطب هذا الرجل ؟
    O que se passa com o Santo Nicotina? Open Subtitles ما خطب هذا الرجل؟
    Que raio se passa com o vidro? Open Subtitles ما خطب هذا الزجاج؟
    Que se passa com o magricela? Open Subtitles ما خطب هذا الرجل ؟
    Que se passa com aquele tipo? Open Subtitles ما خطب هذا الرجل ؟
    O que se passa com aquele maluco? Open Subtitles ما خطب هذا المعتوه
    O que se passa com aquele miúdo? Open Subtitles - ما خطب هذا الفتى?
    O que se passa com esse gajo aí dentro? Open Subtitles ما خطب هذا الشخص بالداخل
    O que se passa com esse juiz? Open Subtitles بربّك. ما خطب هذا القاضي؟
    O que é que se passa com esta coisa? Open Subtitles ما خطب هذا الباب ؟
    O que se passa com isto? Open Subtitles ما خطب هذا الشيء؟
    Qual é o problema deste tipo? Quem é? Open Subtitles ما هو خطب هذا الرجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more