"خطوط طيران" - Translation from Arabic to Portuguese

• Airlines
• companhias aéreas
• Airways

Vamos regressar a Nova Iorque com a American Airlines!
نحن سنطير على خطوط طيران أمريكا الى نيويورك.

Colecciono pudins e cupões para trocar por milhas de passageiro frequente através da Healthy Choice e da American Airlines.
عندى أحساس أننى سأفعلها لذا سأَجمع البودنج والكوبونات التي تمكننى من كسب الأميال التى تعرضها خطوط طيران أمريكان أيرلاين

De certeza, a Sierra Airlines não era a maior e a melhor.
بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل

E vai, nas companhias aéreas seleccionadas do Alasca e os seus parceiros regionais.
بل سيُشاهد على رحلات محددة على خطوط طيران "آلاسكا" و شركائها المحليّة

Então, pensa que ele processou outras companhias aéreas?
-إذن أنت تعتقد أنه قام بمقاضاة خطوط طيران آخرى؟

Obrigado por voar pela South African Airways.
شكراً،لسفرك على خطوط طيران جنوب أفريقيا

O nosso primeiro objectivo aqui na Royalty Airlines é trazer de volta o estilo e o encanto à arte de voar.
ان هدفنا الاول فى خطوط طيران رويلتى هو ان نعيد الاداء العالى والابهار لفن الطيران

Com muito atraso, o voo final, pilotado pela Delta Airlines, deixou o Aeroporto de Chicago às 3h45, horário Central, aterrando em Seattle às 6h1,5 horário do Pacífico.
بعد تأخير طويل ان اخر طائرة في خطوط طيران غادرت مطار شيكاغو في الساعة 3.45 بالتوقيت المركزي وهبطت في سايتل

Entrevistas para Royalty Airlines.
عرض تعيين من خطوط طيران رويالتى

Eu trabalhei para a Sierra Airlines, sabe.
لقد عملت فى خطوط طيران سييرا

O que me diz a comprar a Bluestar Airlines, com acordo sindical, a $18 por acção, e, pelo caminho, deixar o Gordon Gekko a dançar no arame?
مـاذا عن ... (إمتلاك خطوط طيران (بلوستار مع تنازلات النقـابة ، بـ 18 دولار للسهم الواحد ... وتتضمّن العملية

Então voe na Northwest Airlines.
حسنا سافر مع (خطوط طيران (نورث ويست

Os Strix têm numerosos activos empresariais, incluindo companhias aéreas privadas.
(ستريكس) تملك أصول شركات كثييرة، بما يشمل خطوط طيران خاصّة.

Se te perguntarem, eu sou da "Pan American Airways".
في حال سألكِ، أنا أعمل تبع خطوط طيران (بان أمريكان)