| Estás a dizer-me que te desapontei? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنني قد خيبت أملك ؟ |
| Sinto que te desapontei terrivelmente. | Open Subtitles | أحس أني خيبت أملك بشدة. |
| Quanto muito, achas que eu te desapontei. | Open Subtitles | بل تظنين أني خيبت أملك |
| Meu Senhor, alguma vez o desiludi na concepção de novos deleites? | Open Subtitles | هل خيبت أملك يوم فى تصور المسرات الجديدة ؟ |
| Sei que te desiludi esta noite e lamento mesmo muito. | Open Subtitles | أعرف أنّي خيبت أملك اللّيلة، وأنا آسفة جداً. |
| Pai, desculpa desapontar-te... mas vou ficar na equipa. | Open Subtitles | أبي آسف لأنني خيبت أملك في الفريق لكنني سأبقى في الفريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 