"دائما كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sempre
• sempre fui
• - Sempre
• sempre te
• Sempre foste
• sempre me
• que sempre
• sempre soube

Bem, Eu sempre achei fixe os dentes brilharem, mas as próteses não.
حسنا,انا دائما كنت اظن ان الاسنان البيضاء تكون منتعشة, بعكس اغشيتها

- Sim, Eu sempre achei as batidas dela brutais.
أنا أيضا دائما كنت أعتقد أن أيقاعاتها رائعة

Eu tinha medo de estar nesta turma, e tinha vergonha porque sempre fui o miúdo burro da escola, mesmo entre os meus amigos.
كنت متخوفا فقط لتواجدي في هذا الصف وكنت خجلا لأنني دائما كنت الولد الغبي في المدرسة حتى لدى اصدقائي

Acho que sempre fui um pouco sensível por a Lily não ter mãe... e a Gloria é uma óptima mãe.
اظن انني دائما كنت حساسا زيادة عن اللزوم بشأن عدم حصول ليلي على أم و غلوريا جيدة جدا في ذلك

- Sempre quiseste escrever.
انت دائما كنت تقولين انك تريدين الكتابة

Eu sempre te ensinei ,para seres forte Santee.
أنا دائما كنت اعلمك التعلق على نهايتك المريرة، سانتي

Sempre foste ressentida para comigo, porque eras tu que tinhas que fazer uma trança no meu cabelo, e fazer os meus fatos para o Halloween, sozinha e ir comprar o meu vestido para o baile de formatura.
لأنك انت دائما كنت تقيمين شعري و تحضري ثيابي لحفلة الهلووين تحضري لي فستان حفلة التخرج

sempre me disse que a minha mãe não teve tempo para se aperceber do que tinha acontecido.
انا دائما كنت اسأل نفسى الم يكن لدى امى متسع من الوقت لمعرفه ما يحدث.

É uma pena o que aconteceu... mas Eu sempre soube que ele seria um artista famoso um dia.
ماحدث هذا حقيقه لسوء حظه لكن , انا اقصد اني دائما كنت اعلم انه سيصبح فنان شهور

Sabes, Eu sempre disse à Kate que te achava giro.
تعلم, دائما كنت اخبر كاتي هذا اني اجدك لطيف

Sabes, Eu sempre tive a ciência como algo sagrado. Sempre confiei nos factos aceites
أنت تعرف أننى دائما كنت أقدس العلم أنا دائما ما كنت أضع ثقتى فى الحقائق المقبولة

Eu sempre quis que ela tivesse uma infância melhor que a minha.
دائما كنت أتمنى أن تكون طفولتها أحسن من طفولتى

Eu sempre fui duro contigo por seres um mulherengo.
انا دائما كنت قاسي عليك على انك ملاحق نساء

Sabes, Eu sempre fui contra casamentos na cidade da esposa, mas é bom visitar Denver finalmente.
انت تعلم انا دائما كنت ضد الغاية من الزواج

A anormal da família sou eu. sempre fui.
انني غريبة الاطوار في هذه العائلة دائما كنت انا

O que se passa é, Randy, sempre fui esta rapariga de Silver Springs que toda a gente dizia,
ان هذه لمشكلة دائما" كنت الفتاة التى من سيلفر سبرينج التى يقول عليها الجميع

- Rollie, ele ia violar-me. - Sempre soube que podia acontecer.
انا دائما كنت اعرف ان ذلك سوف يحدث

- Isso é o tipo de suspeita que... - Sempre jogaste dos dois lados.
دائما كنت تلعب على الجهتين

sempre te queixaste que não havia surpresas na edição.
انت دائما كنت تقول ليس هناك مفاجأت كافية في النشر

- Não sei, mas sempre te considerei mais como um...
-لا اعرف دائما كنت اعتبرك اكثر من شخص ...

És muito sensível para esse trabalho, Sempre foste.
أنت حسّاسٌ جدّا حول حدود عملك، دائما كنت كذلك.

Sim, mas tu Sempre foste bom. Fico satisfeito por não teres esquecido.
أجل , لكنك دائما كنت ماهر أنا سعيد لانك ثابرت على العزف

sempre me ensinaste que, quando tu sabes, tu sabes.
دائما كنت تقولين لنا، عندما تعرف، فأنت تعرف.

É o âmago secreto do que Sempre foste?
هو مثل اسرار القلب لماذا أنت دائما كنت ؟

É que Eu sempre soube que eras um bom reconhecedor de carácter e sempre pensaste que eu tinha um carácter fraco.
دائما كنت اعرف انك شخصية مستقيمة وجيدة وانت اعتقدت بانني رديء