| Eu posso casá-los como director regional da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | نعم يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين" |
| Hoje é dia de limpeza de Primavera aqui na Dunder Mifflin. | Open Subtitles | الــثــالــثة عــشــرة الـــســـر اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين" |
| Corrida de Dunder Mifflin de Scranton de Michael Scott em memória de Meredith Palmer para conhecimento da raiva. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin". | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
| Estamos todos na mesma equipa aqui, a equipa Dundler Mifflin. | Open Subtitles | كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين" |
| O símbolo das acções da Dunder Mifflin é DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
| Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
| Outro ponto brilhante no panorama da Dunder Mifflin, a nossa nova fábrica de mudança de resíduos de celulose em Milford. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
| Vocês ouvem histórias sobre a Dunder Mifflin nos anos 80, antes de todos saberem quão má era a cocaína. | Open Subtitles | نسمع تلك القصص عن "داندر ميفلين" بالثمانينات قبل أن يعرف الناس مدى سوء الكوكايين |
| Só discutirei contigo assuntos relacionados com a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
| Estou na Dunder Mifflin há 12 anos, nos últimos 4 como director regional. | Open Subtitles | أنا بشركة "داندر ميفلين" منذ 12 عام آخر أربعة أعوام كمدير إقليمي |
| Enumere três companhias que tenham melhores seguros de saúde do que a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين |
| A seguir, gostaria de vos apresentar o vendedor do ano da Dunder Mifflin, | Open Subtitles | و الآن يسعدني أن أقدم لكم أفضل موظف مبيعات بـ"داندر ميفلين" هذا العام |
| Na verdade, pertence à Beakman Properties, e a Dunder Mifflin está no quarto ano de leasing, num total de sete. | Open Subtitles | إنه ملك لعقارات "بيكمان" في الواقع و "داندر ميفلين" تستأجره لثلاث سنوات أخريات |
| "uma que é relativamente não surpreendente é a da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
| Eu acho que é o David Wallace da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أعتقد أنه ديفيد والاس من داندر مفلن |
| Devias pedir ao Toby para te ensinar a jogar à "Bola Dunder". | Open Subtitles | يجب أن تطلب من (توبي) أن يعلمك "داندر بول" |
| Stanley, estive a jogar ao "Bola Dunder" com o Toby. | Open Subtitles | (ستانلي)، لعبت "داندر بول" مع (توبي) ماذا عنك؟ |
| Sou o director regional dos produtos em papel Dunder Mifflin. | Open Subtitles | لشركة "داندر ميفلين" لصناعة الورق |
| A Dunder Mifflin pode proporcionar ao condado um nível de serviços pessoais que as cadeias de armazéns não conseguem igualar. | Open Subtitles | ...إذاً، يمكن لـ"داندر ميفلين" أن تزود مستوى من الخدمة الشخصية للمقاطعة لا يمكن أن تنافسه سلسلة المخازن |
| O que é a Dundler Mifflin? | Open Subtitles | ما "داندر ميفلين" هذه؟ |