"دفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• fluxo
• transmissão

Isto cria um fluxo de dados simples e de baixa velocidade em 10 mil bits por segundo, 20 mil bits por segundo.
و يخلق دفق من البيانات بسيط منخفض السرعة 10,000 بت في الثانية 20,000 بت في الثانية

Transmitimos, com a nossa tecnologia, não só um fluxo de dados único, transmitimos milhares de fluxos de dados, em paralelo, em velocidades ainda mais altas.
نبث باستخدام تقنيتنا ليس فقط دفق بيانات واحد نحن نبث الآلاف من تدفقات البيانات بالتوازي بسرعة اعلى حتي

Depois, esse sinal elétrico é convertido de novo para um fluxo de dados de alta velocidade.
و الاشارة الكهربية يتم تحويلها مرة اخرى الى دفق بيانات عالي السرعة

Nós podemos cortar o fluxo, conter o fluxo disto para os nossos oceanos, e ao fazê-lo, salvar os oceanos, salvar o planeta, salvar-nos a nós mesmos.
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا

Ela ligou-se a uma transmissão de dados encriptada na estação que tomámos, mas vinha de
لقد اخترقت من دفق البيانات المشفره لتلك المحطة التي قتلنا

Havia uma mancha de sangue típica de fluxo passivo com aproximadamente 2 metros e que provinha da ferida na cabeça.
لاحظتُ لطخة دم ذات وتيرة دفق سالبة بطول مترين تقريباً... منبثقة من جرح الرأس

Referiu "mancha de sangue típica de fluxo passivo"?
هل قلتَ "لطخة دم ذات وتيرة دفق سالبة"؟

Infelizmente, o fluxo de dados fornecido pelo vosso amigo não nos deu muitas informações.
236)}لسوء الطّالع، فإنّ دفق البيانات الذي زوّدنا .به صديقكم احتوى على معلوماتٍ قليلة 236)}.لا

Sente o fluxo de ar.
‫إنه يستشعر دفق الهواء

Soa a distorção harmónica no fluxo de dados.
-تشويش توافقي في دفق البيانات

A mancha de sangue descreve uma configuração de poça e fluxo passivo tipo O - que corresponde a uma amostra retirada
"شكّلت لطخة الدم تجمّعاً سالباً وتكوين دفق من فصيلة (أو) سالب" "تطابق العيّنة المأخوذة من..."

Há palavras... na transmissão de dados.
هناك كلمات في دفق البيانات

Ora, como não podemos ligar ao portal de Atlantis, não temos forma de os avisar, excepto através da transmissão de um feixe de dados pelo subespaço enviado da nossa galáxia para Pégaso, sendo a Dédalo um ponto de reenvio.
بما أنه لا يمكننا استعمال البوّابة للذهاب إلى "(أطلانطيس)"... فلا مجال لنا لتحذيرهم... إلا بواسطة دفق معلومات عبر الفضاء الفرعي...