"دوماً هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre assim

- Isto é duro. - Os exames são sempre assim.
ـ هذا فحص صعب للغاية ـ الفحوصات دوماً هكذا

Porque é que contigo tem de ser sempre assim?
لماذا يجب أن يكون الأمر معك دوماً هكذا ؟

- Ela é sempre assim? - É.
أكانت دوماً هكذا ؟

Ficas sempre assim quando discutem.
-تتصرّف دوماً هكذا عندما تتشاجران

E sempre assim presunçoso, Agente DiNozzo?
هل أنت ذكياً دوماً هكذا عميل (دينوزو)؟

- Ela chora sempre assim?
-هل تبكي دوماً هكذا ؟