"ذات النمش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sardas
• Sardenta

Está na hora de me largares, Sardas. Nós já curtimos.
حان وقت الذهاب يا ذات النمش لقد تلامسنا بالفعل

Há maneiras mais agradáveis de se acordar um homem, Sardas.
هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش

Sardas, tenho tantas respostas para essa pergunta,
لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش

Não estás a ver o quadro completo, Sardas.
أنتِ لا ترين الصورة الكاملة هنا يا ذات النمش

Bruxa Sardenta de cabelo vermelho.
لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة

Muito perto da orelha, Sardas. Sabes mesmo o que fazes?
اقتربتي من أذني قليلاً يا ذات النمش أواثقة مما تفعلين؟

Uma sílaba, de certeza que consegues. Não é Giraça? Sardas?
مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟

- Desce, Sardas! Já discutimos isto antes.
إنزلي يا ذات النمش لقد وقعنا في هذا و انتهى الأمر

Tudo bem, Sardas, Não vou guardar rancor.
ولا بأس بهذا يا ذات النمش فلن أكنّ لك الضغينة لذلك

Vamos, Sardas. Já vi que chegue por estes lados.
فلنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

Encostaste-me à parede, Sardas.
لقد وضعتيني في موق حرج يا ذات النمش.

Ainda bem que não me odeias, Sardas.
من الجيد أنكِ لا تكرهيني يا ذات النمش

Tenta conter-te, "Sardas".
حاول أن تمسكي نفسك يا ذات النمش

Raios, Sardas, fica quieta.
اللعنة يا ذات النمش إبقِ مكانك

Sardas, estás em casa?
أهلا، يا ذات النمش هل أنتِ في المنزل؟

Faz isso, Sardas.
فقط افعلي ما اقوله لكي يا ذات النمش

Olha à nossa volta, Sardas.
أعني، انظري لما حولنا يا ذات النمش

Aquela miúda de Sardas é fofinha.
الفتاة ذات النمش لطيفة نوعاً ما

Não te tortures, Sardas.
لا تلومي نفسك يا ذات النمش

É cada um por si, Sardenta.
فاليعمل كل إنسان لذاته يا ذات النمش

Vamos, Sardenta.
لنذهب يا ذات النمش