| - vais ao baile, logo? | Open Subtitles | إذاً أأنتِ ذاهبةً لحفل رقص الطلبة المستجدّين الليلة أم... |
| Parece que vais para a Inquisição. | Open Subtitles | و أنتِ تبدين وكأنكِ ذاهبةً للإستجواب |
| Se pensas que vais com o Bauer, estás doida da cabeça. | Open Subtitles | إن كنتِ تعتقدين بأنكِ ذاهبةً مع (جاك) فقد فقدتي عقلك |
| - Não vais à escola hoje? | Open Subtitles | - لست ذاهبةً إلى المدرسة اليوم؟ |
| Ia agora mesmo para o bar. | Open Subtitles | مرحباً ، كنت ذاهبةً إلى البار ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Coco, onde vais? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبةً يا كوكو؟ |
| - Aonde vais? | Open Subtitles | - أينَ ذاهبةً ؟ |
| Onde é que pensas que vais, Abbie? | Open Subtitles | إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً يا (آبي) ؟ |
| Disse que Ia para uma prisão federal e não podia receber visitas. | Open Subtitles | كلاّ، لقد قالت بأنّها إذا كانت ذاهبةً إلى السجن الفيدرالي فإنّه لايوجد زيارات زوجيّة |
| Ia tomar um café, queres... | Open Subtitles | حسناً, لقد كُنتُ ذاهبةً لشراء... قهوة... ما إذا كُنتَ تُريد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 