"ذلكَ ليسَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é

Tenho a certeza de que isso Não é verdade.
أنا متأكدةً بأن ذلكَ ليسَ صحيحاً

E se eu dissesse que Não é verdade?
و إذا ما أخبرتكَ بأن ذلكَ ليسَ صحيحاً ؟

Não é um endereço, a não ser que quem viva aqui esteja a tentar fazer uma declaração de poder, neste caso, urinar todo dia na porta, seria mais rápido.
ذلكَ ليسَ عنواناً, إلا لو كانَ الشخص الذي يعيش هنا يحاول أن يدلي ببيان جدّي حولَ موقعه في هذهِ الحالة, التبول على الباب كُل صباح قد يكون أسرع

Sabe que Não é Elyan, ou não o teria deixado ir.
(انتَ تعلم ان ذلكَ ليسَ (إليان وإلا لم تكن لتتركهُ يذهب

Isso Não é exacto.
ذلكَ ليسَ دقيقاً

Não é da tua conta.
حسناً، ذلكَ ليسَ من شأنك.

Essa Não é a minha área.
ذلكَ ليسَ إختصاصي.

Pare! Não é o Elyan que conhecemos!
توقف ، ذلكَ ليسَ (إليان) الذي نعرفه

Não é o Jake!
(ذلكَ ليسَ (جايك

- Não é fácil, Evelyn.
ذلكَ ليسَ سهلاً، يا (آيفلين)

Não é bom.
ذلكَ ليسَ جيد